# File Leggimi di PowerDVD 5.0

(c) Copyright CyberLink Corp. 1997-2003

Grazie per aver scelto CyberLink PowerDVD 5.0!

Questo file Leggimi contiene le informazioni più recenti su PowerDVD 5.0. Per istruzioni complete sulle modalità d'impiego di PowerDVD 5.0, fare riferimento alla guida in linea o alla guida per l'utente.

- Che cosa c'è di nuovo in PowerDVD 5.0

- Compatibilità hardware

- Problematiche generali per prestazioni e qualità della riproduzione

- Problematiche e requisiti di sistema relativi a CLEV/CLPV

## Che cosa c'è di nuovo in PowerDVD 5.0

### Audio

- Supporta schede audio a 8 canali e uscita su un massimo di 8 canali audio discrete. (*)

- La tecnologia brevettata Altoparlante Dolby virtuale consente un'esperienza di audio surround virtuale attraverso 2 altoparlanti. (*)

- La tecnologia CLMEI (CyberLink Multi-channel Environment Impression) converte un segnale audio stereo inviandolo a più canali di uscita. Per personalizzare l'effetto sono disponibili le modalità musica e film. (*)

- TruSurroundXT(tm) Headphone, basata sulla tecnologia SRS TruSurroundXT, fornisce un ambiente di ascolto in cuffia ottimizzato. Grazie alle tecnologie TruSurround, Miglioramento della chiarezza dei dialoghi e TruBass, offre un audio surround virtuale avanzato e bassi virtuali attraverso le cuffie. (*)

- La tecnologia su cui è basata la funzione di modifica del tempo permette di variare la velocità di riproduzione audio da 0,5x a 2x velocità senza generare deformazioni tonali.

- La funzionalità 24/96 LPCM Direct Output supporta l'uscita audio LPCM a 24 bit/96 KHz per un audio più chiaro e nitido. Per abilitare questa funzionalità è necessaria una scheda audio che supporti l'uscita audio a 24 bit/96 KHz.

Nota (*): le funzionalità complete DTS/Dolby Digital multicanale, Altoparlante Dolby virtuale, CLMEI e TruSurroundXT Headphone sono opzionali e potrebbero non essere disponibili nella versione di PowerDVD in dotazione.

### Video

- La tecnologia CLEV (CyberLink Eagle Vision) rileva il contenuto video e regola automaticamente i valori di luminosità, contrasto e saturazione per fornire una qualità video più nitida e vivace.

- CLPV (CyberLink Pano Vision) è una tecnologia di espansione video non lineare che converte video da formato 4:3 a una visualizzazione a schermo intero e viceversa con la minima distorsione possibile.

### Formati di riproduzione

- Supporta la riproduzione di tutti i formati CD e DVD: VCD, SVCD, DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW e MiniDVD.

- Supporta la riproduzione dei file con codifica DivX (.AVI, .DIX e .DIVX) grazie al decoder DivX incorporato. (*)

- Supporta la riproduzione di file DVD (DVD-Video, DVD-VR e DVD+VR) da una qualsiasi cartella sul disco rigido.

- Compatibile con le nuove unità DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-Multi, DVD-Dual o DVD-ROM/CD-RW combinate con interfaccia IEEE 1394, USB 2.0, ATAPI, SCSI o CardBus.

Nota (*): il decoder DivX è opzionale e potrebbe non essere disponibile nella versione di PowerDVD in dotazione.

### Esplorazione e controlli utente

- Nel menu di scelta rapida configurabile è possibile mostrare o nascondere gruppi di controlli.

- La funzionalità di modifica dei segnalibri consente di rinominare ed eliminare segnalibri all'interno del visualizzatore di segnalibri.

- Individua e riproduce automaticamente file multimediali su disco senza necessità di un elenco tracce.

### Varie

- L'indicatore di capacità audio mostra le funzionalità audio incluse nella versione di PowerDVD in dotazione

- L'indicatore di angolazione visualizza le informazioni relative all'angolazione DVD quando vengono rilevate scene a più angolazioni.

- La funzionalità di istantanea avanzata consente di specificare la destinazione e le dimensioni dell'immagine dell'istantanea (dimensioni del video originale, dimensioni della finestra video e dimensioni personalizzate).

## Compatibilità hardware

- Supporto completo per periferiche audio multicanale (4/6/7/8) e S/PDIF, comprese, tra le altre, le periferiche Analog Devices, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmantel, SiS, TI, Yamaha, VIA e ogni altra periferica audio che supporta l'interfaccia WAVEFORMATEXTENSIBLE Microsoft.

- Supporto per le schede audio più diffuse, tra cui:

  - Creative Sound Blaster Audigy2 6.1

  - Creative Sound Blaster Audigy

  - Prodotti della famiglia Creative Sound Blaster Live! 5.1

  - Hercules DIGIFIRE 7.1

  - Hercules GameTheater XP 6.1/7.1

  - M-Audio Revolution 7.1

  - Prodotti della famiglia Terratec Aureon 5.1/6.1/7.1

  - Turtle Beach Santa Cruz

  - VideLogic Sonic Fury

- Per ottenere un funzionamento corretto dell'uscita multicanale, si consiglia di installare il driver più recente del produttore originale della scheda/periferica e di non utilizzare i driver incorporati di Windows.

- Supporta Microsoft DVXS (DirectX Video Acceleration) nei chip di visualizzazione o nei chipset integrati ATI, Intel, NVidia, SiS e VIA/S3. Le funzioni di accelerazione includono le unità iDCT (Inverse Discrete Cosine Transform), Hardware Motion Compensation e Subpicture Alpha Blending. Supporta Windows ME, Windows 98, Windows XP e Windows 2000.

- Se è attivata l'accelerazione hardware, è possibile che su alcuni sistemi i sottotitoli vengano visualizzati in colori particolari. Questo si verifica quando il driver video supporta solo un formato meno recente dell'interfaccia Microsoft DXVA. Per ottenere un funzionamento corretto, si consiglia di installare il driver più recente del produttore originale della scheda/chip.

- PowerDVD 5.0 è completamente ottimizzato per i set di istruzioni multimediali quali AMD 3D Now! Professional, Enhanced 3D Now!, 3DNow!, Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), SSE, MMX e la tecnologia Hyper-Threading.

- Compatibile con le nuove unità DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW, DVD-Multi, DVD-Dual o DVD-ROM/CD-RW combinate con interfaccia IEEE 1394, USB 2.0, ATAPI, SCSI o Card Bus, purché conformi al set di comandi SFF8090 e a SBP-2 (se applicabile).

- Compatibile con tutti i chipset Centrino, Socket 478, Socket 423, Socket 370, Slot 1, Socket A e Slot A Intel, VIA, SiS, ALi, NVIDIA e AMD. Compatibile anche con i sistemi Transmeta Crusoe.

## Problematiche generali per prestazioni e qualità della riproduzione

- L'attivazione di profili video quali "Intenso", "Teatro" o "Luminoso" invece di "Originale" consuma più energia della CPU. Per utilizzare questi profili è consigliato l'uso di un processore a 400 MHz o superiore.

- Per attivare effetti audio quali i decoder Dolby Headphone, Altoparlante Dolby virtuale, SRS TruSurroundXT, CLMEI e Dolby Pro Logic II o per riprodurre titoli DVD con tracce DTS digital surround, si consiglia di utilizzare un processore a 400 MHz o superiore e almeno 128 MB di RAM di sistema.

- Nella modalità con 2 altoparlanti (Configurazione audio), la selezione "DirectSound3D" può presentare un volume più debole rispetto a "Stereo" o "Dolby Surround". Ciò è del tutto normale.

### Riproduzione di file DVD presenti sul disco rigido:

- Per i formati DVD-Video e DVD+VR, aprire la cartella "VIDEO_TS". Per i formati DVD-VR, aprire la cartella "DVD_RTAV".

- La funzione di ripresa automatica del DVD non è disponibile.

- È possibile impostare i segnalibri durante la riproduzione iniziale, ma non sarà possibile richiamarli quando verrà rieseguito il gruppo di file.

### Modalità DMA:

- È altamente consigliata l'attivazione della funzione DMA del DVD-ROM allo scopo di ridurre il carico della CPU durante l'accesso ai dischi DVD. In Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98 e Windows 98SE, il supporto DMA è incorporato.

- Una volta che PowerDVD 5.0 è stato installato, verrà avviato automaticamente il servizio diagnostico del sistema CyberLink per assistere l'utente nell'attivazione dell'opzione DMA. Tuttavia, in Windows XP verrà visualizzato soltanto lo stato DMA delle unità DVD-ROM poiché in Windows XP, per impostazione predefinita, il supporto DMA viene abilitato durante il processo di installazione.

### Problematiche di visualizzazione:

- Per un corretto funzionamento di PowerDVD, installare DirectX 8.1 o superiore.

- PowerDVD 5.0 richiede la presenza della superficie di overlay di DirectDraw per una resa ottimale del playback e della qualità del video. Quasi tutte le schede video oggi supportano questa funzione.

- Se non è possibile creare tale superficie, PowerDVD 5.0 utilizzerà una modalità più lenta denominata DirectDraw fuori schermo. Potrebbe non essere possibile creare la superficie di overlay a causa di valori di profondità del colore, risoluzione del desktop o frequenza di aggiornamento dello schermo troppo alti o che riducono la larghezza di banda, impedendo il supporto della creazione di una superficie di overlay, oppure a causa di una scheda video non aggiornata alla versione più recente di DirectX Runtime. Ridurre i valori della risoluzione del desktop, della profondità del colore o della frequenza di aggiornamento e riprovare.

- Si consiglia di non utilizzare PowerDVD a una risoluzione desktop di 640x480, poiché la risoluzione video dei titoli DVD è superiore a tale valore.

## Problematiche e requisiti di sistema relativi a CLEV/CLPV

- Per l'utilizzo della tecnologia CLPV, è consigliato l'uso di una scheda grafica con almeno 8 MB di memoria video.

- CLPV e CLEV sono sofisticate tecnologie di elaborazione video che richiedono una potenza di CPU molto elevata. Se entrambe le funzioni sono attivate, in particolare in combinazione con effetti audio, è consigliato l'utilizzo di un sistema ad almeno 1,0 GHz per ottenere prestazioni ottimali.

- Poiché CLPV e CLEV sono implementate all'interno di un decoder video brevettato CyberLink, non sono disponibili quando è attivata la funzione di accelerazione hardware video.