# PowerDVD 5.0 Leia-me

(c) Copyright CyberLink Corp.1997-2003

Obrigado por usar o CyberLink PowerDVD!

Este arquivo Leia-me contém as informações mais recentes sobre o PowerDVD 5.0. Para obter instruções completas sobre o PowerDVD 5.0 e o seu uso, consulte o guia do usuário ou a ajuda on-line ou o guia do usuário..

- O que há de novo no PowerDVD 5,0

- Compatibilidade de hardware

- Problemas gerais de desempenho na reprodução e de qualidade

- Questões relativas a CLEV/CLPV e de requisitos de sistema.

## O que há de novo no PowerDVD 5,0

### Áudio

- Aceita placas de som de 8 canais e saídas em até 8 canais de áudio discretos. (*)

- A tecnologia certificada de alto-falante virtual Dolb permite-lhe ouvir som ambiente virtual pelos 2 alto-falantes. (*)

- A tecnologia CLMEI (CyberLink Multi-channel Environment Impression) converte o som estéreo em saída de vários canais. Conta com os modos música e cinema para sua preferência. (*)

- O fone de ouvido TruSurroundXT(tm), baseado na tecnologia SRS TruSurroundXT melhora o ambiente para o fone de ouvido. Ele conta com as tecnologias TruSurround, Otimização da clareza do diálogo e TruBass, que trazem até os seus fones de ouvido, as experiências virtuais de sons surround e graves. (*)

- O controle da velocidade de reprodução é uma tecnologia que controla a velocidade de reprodução de 0,5 a 2 x sem causar distorção do timbre.

- Saída direta de 24/96 LPCM aceita saída de áudio de 24 bits/96 kHz LPCM com som mais limpo e mais puro. Para habilitar essa característica você precisa de uma placa de som que aceite uma saída de áudio de 24 bits / 96 kHz.

Nota (*): Os recursos totais de DTS/Dolby Digital multicanal, alto-falantes virtuais Dolby, fome de ouvido CLMEI e TruSurroundXT são opcionais e podem não estar disponíveis em sua versão do PowerDVD .

### Vídeo

- A tecnologia CLEV (CyberLink Eagle Vision) detecta continuamente o conteúdo de vídeo e modifica as relações entre brilho, contraste e saturação para oferecer um vídeo mais nítido e mais real.

- A tecnologia CLPV (CyberLink Pano Vision) de alongamento não linear de vídeo, converte vídeos 4:3 em exibição de tela larga (e vice-versa) com uma distorção quase imperceptível.

### Formatos de reprodução

- Aceita a reprodução de todos os formados de & DVD: VCD, SVCD, DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW e MiniDVD.

- Compatível com reprodução de arquivos decodificados com DivX (.AVI, .DIX, .DIVX) por meio do decodificador integrado DivX. (*)

- Reproduz arquivos de DVD (Vídeo de DVD, DVD-VR, DVD+VR) de qualquer pasta do seu disco rígido.

- * Compatível com as novas unidades combinadas de DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+R/RW, Multi DVD, DVD duplo, ou DVD-ROM/CD-RW com interface IEEE 1394, USB2.0, ATAPI, SCSI ou Card Bus.

Nota (*): O decodificador DivX é opcional e pode não estar disponível na sua versão de PowerDVD..

### Navegação e controles do usuário

- O menu configurável Expresso permite-lhe mostrar/ocultar grupos de controles.

- A edição de marcadores permite renomear e excluir marcadores dentro do Visualizador de marcadores..

- Automaticamente localiza e reproduz arquivos multimídia no disco sem um lista de reprodução.

### Miscelânea

- O indicador de capacidade de áudio ajuda a mostrar os recursos de áudio existentes em sua versão de PowerDVD.

- O indicador de ângulo exibe a informação de ângulo do DVD quando se detectam cenas de vários ângulos.

- O recurso aperfeiçoado de instantânea permite especificar o destino da instantânea e o tamanho da imagem (tamanhos do vídeo original, da janela de vídeo, e personalizado).

## Compatibilidade de hardware

- Suporte completo a dispositivos de som multicanal (4/6/7/8) e dispositivo de som S/PDIF, incluindo não somente os dispositivos da Analog Devices, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmatel, SiS, TI, Yamaha, VIA e qualquer outro dispositivo de som compatível com a interface Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE.

- Compatível com placas de som comuns incluindo, entre outras as seguintes:

  - Creative Sound Blaster Audigy2 6.1

  - Creative Sound Blaster Audigy

  - Creative Sound Blaster Live! família 5.1

  - Hercules DIGIFIRE 7.1

  - Hercules GameTheater XP 6.1/7.1

  - M-Audio Revolution 7.1

  - Terratec Aureon, família 5.1/6.1/7.1

  - Turtle Beach Santa Cruz

  - VideLogic Sonic Fury

- Para o correto funcionamento da saída de vários canais, recomenda-se instalar o driver mais atual do fabricante original da placa/dispositivo em vez do driver integrado do Windows.

- Compatível com o driver de aceleração de vídeo DirectX (DXVA) em chips de exibição ou conjuntos de chips integrados da ATI, Intel, NVidia, SiS e VIA/S3. As funções de aceleração incluem unidades Transformada Inversa Discreta de Co-seno, Compensação de movimentos de hardware e mescla alfa de subimagem. A compatibilidade inclui Windows ME e Windows 98, assim como Windows XP e Windows 2000.

- Se "Aceleração de hardware" estiver ativada, talvez você note em alguns sistemas legendas em cores interessantes. Se isto acontecer, pode ser que o driver de vídeo seja compatível apenas um formato antigo da interface Microsoft DirectXVA. É recomendável instalar o driver mais recente do fabricante original da placa/chip para que esta função não apresente falhas.

- PowerDVD 5.0 está totalmente otimizado para conjuntos de instruções de multimídia, como AMD 3D Now! Professional, Enhanced 3D Now!, 3DNow!, Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), SSE, MMX, e a tecnologia Hyper-Threading .

- Compatível com as novas unidades combinadas de DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW, Multi DVD, DVD duplo ou DVD-ROM/CD-RW com interface IEEE 1394, USB 2.0, ATAPI, SCSI ou Card Bus, desde que a unidade seja compatível com o conjunto de comandos SFF8090 e SBP-2 (se for o caso).

- Compatível com todos os conjuntos de chips Centrino,. Socket 478, Socket 423, Socket370, Slot1, SocketA e SlotA da Intel, VIA, SiS, ALi, NVIDIA e AMD. Também compatível com sistemas Transmeta Crusoe.

## Problemas gerais de desempenho de reprodução e de qualidade

- A ativação de perfis de vídeo tais como "Vívido", "Cinema" ou "Brilho", em vez de "Original", consome mais recursos da CPU. Recomenda-se usar um sistema que rode no mínimo a 400 MHz para usar esses perfis de cores..

- Para ativar os efeitos de áudio como fone de ouvido Dolby, alto-falanta virtual Bolby, os decodificadores SRS TruSurround, CLMEI e Dolby Pro-Logic II, ou para reproduzir títulos de DVD com faixas DTS digital surround, recomenda-se utilizar um sistema com processador de 400 MHz ou superior e pelo menos 12 8MB de memória RAM.

- No modo de 2 alto-falantes (configuração de áudio), a opção "DirectSound3D" pode ter um volume de áudio mais baixo em relação à opção "Estéreo" ou "Dolby Surround". Isso é normal.

### Reprodução de arquivos de DVD no disco rígido

- Para os formatos de vídeo de DVD e DVD+VR, abra a pasta "VIDEO_TS . "Para DVD-VR, abra a pasta "DVD_RTAV".

- A função de reinício automático do DVD não estará disponível.

- Os marcadores podem ser configurados durante a reprodução inicial, porém não estarão mais disponíveis ao se reproduzir o conjunto de arquivos novamente.

### Modo DMA:

- Insistimos para que se ative a função DMA do seu DVD-ROM para reduzir a carga da CPU durante o acesso aos discos de DVD. Todas as versões de Windows XP, ME,98 e 98SE contam com suporte integrado a DMA..

- O utilitário de diagnóstico do sistema da CyberLink será iniciado automaticamente após a instalação do PowerDVD 5.0, para ajudá-lo a ativar a opção DMA. Entretanto, no Windows XP ele apenas exibe o status de DMA das unidades de DVD-ROM, pois o Windows XP como padrão, ativará o suporte a DMA durante o processo de instalação..

### t face="Arial" color="#800000" Problemas de exibição:

- Para assegurar o correto funcionamento de PowerDVD, instale DirectX 8.1 ou versão mais recente.

- O PowerDVD 5.0 requer a existência da superfície de sobreposição do DirectDraw para oferecer o desempenho e qualidade de vídeo ideais. Quase todas as placas de vídeo atuais são compatíveis com este recurso..

- Se a superfície de sobreposição do DirectDraw não puder ser criada, o PowerDVD 5,0 usará um modo mais lento chamado modo off-screen do DirectDraw. Isso acontece porque a profundidade de cores, resolução da área de trabalho ou taxa de atualização da tela é muito alta e não deixa largura de banda suficiente para manter a criação dessa superfície de sobreposição, ou a placa de vídeo requer a instalação do DirectX Runtime mais recente. Tente reduzir a resolução , a profundidade das cores ou a taxa de atualização da área de trabalho e tente novamente..

- Insistimos para NÃO executar PowerDVD a uma resolução inferior a 640x480, pois a resolução de vídeo de DVD é superior.

## Problemas relativos a CLEV/CLPV e requisitos de sistema.

- Para usar CLPV, insistimos para que se use uma placa gráfica com memória de 8 MB ou superior.

- CLPV e CLEV são sofisticadas tecnologias de processamento de vídeo que requerem um processador mais rápido. Se essas duas funções forem ativadas (especialmente junto com outros efeitos de áudio), recomenda-se usar um sistema de no mínimo 1,0 GHz para um desempenho ideal..

- CLPV e CLEV são introduzidos no contexto de um decodificador de vídeo exclusivo da CyberLink e, por isso, não estão disponíveis ao ativar a função de aceleração de vídeo do hardware.