# PowerDVD 5.0 Readme

(c) Корпорация CyberLink, 1997-2003

Благодарим за использование CyberLink PowerDVD!

Этот файл README содержит последнюю информацию о PowerDVD 5.0. Для получения полных инструкций по использованию PowerDVD 5.0 см. экранную справку или руководство пользователя.

- Новые функциональные возможности в PowerDVD 5.0

- Аппаратная совместимость

- Общие вопросы эффективности и качества воспроизведения

- Вопросы, касающиеся CLEV/CLPV, и системные требования

## Новые функциональные возможности в PowerDVD 5.0

### Звук

- Поддержка 8-канальных звуковых карт и вывод по 8 дискретным звуковым каналам. (*)

- Сертифицированная технология виртуальных громкоговорителей Dolby позволяет добиться эффекта виртуального объемного звучания при воспроизведении звука через 2 громкоговорителя. (*)

- CLMEI (технология CyberLink Multi-channel Environment Impression) преобразует стереозвук в многоканальный звук. Имеются режимы музыки и фильма. (*)

- Режим TruSurroundXT(tm) Headphone на основе технологии SRS TruSurroundXT обеспечивает оптимальное звучание для наушников. Он сочетает технологии TruSurround, Dialog Clarity Enhancement и TruBass, которые обеспечивают виртуальное объемное звучание и виртуальные басовые частоты при прослушивании в наушниках. (*)

- Time Stretch (Растяжение времени) - это технология обработки шага, позволяющая прослушивать звук при скорости воспроизведения от 0,5x до 2х без искажения его качества.

- Технология прямого вывода 24/96 LPCM поддерживает вывод 24 бита/96 кГц LPCM с четким, чистым звуком. Чтобы включить эту функцию, необходимо наличие звуковой платы, поддерживающей вывод звука 24 бита/96 кГц.

Примечание (*): Многоканальный декодер DTS/Dolby Digital, функции Dolby Virtual Speaker, CLMEI и TruSurroundXT Headphone являются дополнительными и могут быть недоступными в Вашей версии PowerDVD.

### Видео

- Технология CLEV (CyberLink Eagle Vision) динамически обнаруживает видеосодержимое и изменяет показатели яркости, контрастности и насыщенность, чтобы обеспечить более четкое и живое видео.

- Технология нелинейного растяжения видеоизображения CLPV (CyberLink Pano Vision) преобразует видео в формате 4:в широкоэкранный формат (и наоборот) с минимальными заметными искажениями.

### Форматы воспроизведения

- Поддержка воспроизведения всех форматов компакт-дисков и дисков DVD: VCD, SVCD, DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW и MiniDVD.

- Поддержка воспроизведения файлов с кодировкой DivX (.AVI, .DIX, .DIVX) с помощью встроенного декодера DivX. (*)

- Поддержка воспроизведения файлов DVD (DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR) из любой папки на жестком диске.

- Совместимость с новыми комбинированными дисководами DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-Multi, DVD-Dual или DVD-ROM/CD-RW с интерфейсом IEEE 1394, USB2.0, ATAPI, SCSI или CardBus.

Примечание (*): Декодер DivX является дополнительным и может быть недоступен в Вашей версии PowerDVD.

### Навигация и пользовательские элементы управления

- Настраиваемое меню "Экспресс" позволяет отображать или скрывать группы элементов управления в меню "Экспресс".

- С помощью редактирования закладок можно переименовывать или удалять закладки в окне Просмотр закладок.

- Автоматическое нахождение и воспроизведение файлов мультимедиа на дисках, не имеющих списков воспроизведения.

### Прочие

- Индикатор звуковых возможностей помогает отобразить функции воспроизведения звука, доступные в используемой версии PowerDVD.

- Индикатор ракурса отображает сведения о ракурсе DVD в том случае, если имеются сцены с несколькими ракурсами.

- Расширенная функция снимка позволяет указывать местоположение снимка и размер изображения (исходный размер видео, размер окна видео или пользовательский размер).

## Аппаратная совместимость

- Полная поддержка устройств с многоканальным звуком (4/6/7/8) и звуковых устройств S/PDIF, включая устройства производства Analog Devices, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmatel, SiS, TI, Yamaha, VIA и многие другие звуковые устройства, поддерживающие интерфейс Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE.

- Поддержка для распространенных звуковых плат, включая следующие:

  - Creative Sound Blaster Audigy2 6.1

  - Creative Sound Blaster Audigy

  - Семейство Creative Sound Blaster Live! 5.1

  - Hercules DIGIFIRE 7.1

  - Hercules GameTheater XP 6.1/7.1

  - M-Audio Revolution 7.1

  - Семейство Terratec Aureon 5.1/6.1/7.1

  - Turtle Beach Santa Cruz

  - VideLogic Sonic Fury

- Для правильной работы многоканального выхода рекомендуется устанавливать последнюю версию драйвера с диска производителя платы/устройства, а не использовать встроенный драйвер Windows.

- Поддержка Microsoft DirectX Video Acceleration (DXVA) в микросхемах дисплеев или интегрированных наборах микросхем производства ATI, Intel, NVidia, SiS, и VIA/S3. Функции ускорения включают обратные дискретные преобразования Фурье, аппаратную компенсацию движения и альфа-сопряжения фрагментов рисунков. Поддерживаются не только для Windows ME и Windows 98, но также для Windows XP и Windows 2000.

- Если установлен параметр "Аппаратное ускорение", то в некоторых системах субтитры могут отображаться необычными цветами. Это происходит из-за того, что драйвер дисплея поддерживает только устаревший формат интерфейса Microsoft DXVA. Для безупречной работы этой функции рекомендуется установить последнюю версию драйвера с диска производителя платы/микросхемы.

- Программа PowerDVD 5.0 полностью оптимизирована для мультимедийных наборов команд, например, для AMD 3D Now! Professional, Enhanced 3D Now!, 3DNow!, Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), SSE, MMX и технологии Hyper-Threading.

- Совместимость с новыми комбинированными дисководами DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW, DVD-Multi, DVD-Dual или DVD-ROM/CD-RW с интерфейсом IEEE 1394, USB 2.0, ATAPI, SCSI или CardBus, если только дисковод поддерживает набор команд SFF8090 и SBP-2 (если имеется).

- Совместимость со всеми микросхемами Centrino, Socket 478, Socket 423, Socket 370, Slot 1, Socket A и Slot A производства Intel, VIA, SiS, ALi, NVIDIA и AMD. Также совместима с системами Transmeta Crusoe.

## Общие вопросы эффективности и качества воспроизведения

- При включении таких видеопрофилей, как "Насыщенный", "Театр" или "Яркий" вместо "Исходный", используется больше ресурсов ЦП. Для использования этих профилей цвета рекомендуется использовать систему с частотой не менее 400 Мгц.

- Чтобы включить такие звуковые эффекты, как декодер Dolby Headphone, SRS TruSurroundXT или Dolby Pro Logic II или воспроизвести диски DVD с дорожками с цифровым объемным звучанием DTS, рекомендуется использовать процессор 400 МГц или более скоростной, а также 128 МБ ОЗУ.

- В режиме 2 громкоговорителей (конфигурация: звук) выбор параметра "DirectSound3D" может привести к снижению громкости звука по сравнению с использованием параметров "Стерео" или "Dolby Surround". Это обычное явление.

### Воспроизведение файлов DVD на жестком диске:

- Для форматов DVD Video и DVD+VR необходимо открыть папку "VIDEO_TS". Для формата DVD-VR необходимо открыть папку "DVD_RTAV".

- Функция автопродолжения DVD недоступна.

- Во время первого воспроизведения можно установить закладки, но к ним нельзя будет обратиться при повторном воспроизведении набора файлов.

### Режим DMA:

- НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуется включать функцию DMA дисковода DVD-ROM для снижения загрузки ЦП во время доступа к дискам DVD. Встроенная поддержка DMA имеется во всех средах Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98 и Windows 98SE.

- После установки программы PowerDVD утилита диагностики системы CyberLink будет запускаться автоматически, чтобы помочь активизировать параметр DMA. Однако в Windows XP отображается только состояние DMA дисководов DVD-ROM, так как в Windows XP по умолчанию включается поддержка DMA во время процедуры установки.

### Изображение:

- Для обеспечения правильной работы PowerDVD установите компонент DirectX версии 8.1 или последующих версий.

- Для оптимального воспроизведения и качества видеоизображения программе PowerDVD 5.0 требуется функция "Overlay surface" технологии DirectDraw. В настоящее время практически все карты дисплея поддерживают эту функцию.

- Если не удается создать поверхность наложения по технологии DirectDraw, PowerDVD 5.0 будет использовать более медленный внеэкранный режим DirectDraw. Поверхность наложения по технологии DirectDraw не удается создать либо из-за высоких значений глубины цвета, разрешения экрана или частоты регенерации экрана, которые не позволяют создать поверхность наложения, либо из-за того, что карта дисплея требует установки последней версии DirectX Runtime. Попробуйте уменьшить разрешение экрана, глубину цвета или частоту регенерации экрана и повторите операцию.

- Настоятельно НЕ рекомендуется запускать программу PowerDVD при разрешении экрана 640x480, поскольку разрешение видеоизображения на дисках DVD выше, чем 640x480.

## Вопросы, касающиеся CLEV/CLPV, и системные требования

- Для работы с технологией CLPV настоятельно рекомендуется использовать видеоплату с объемом памяти 8 MБ и более.

- CLPV и CLEV являются усовершенствованными технологиями обработки видеоизображений, которые требуют больше ресурсов ЦП. Если используются обе эти функции (особенно в сочетании с другими звуковыми эффектами), для оптимальной производительности рекомендуется использовать систему с частотой как минимум 1,0 ГГц.

- Технологии CLPV и CLEV реализованы в видеодекодере, являющемся собственностью компании CyberLink, поэтому они будут недоступны, когда включена функция аппаратного ускорения видео.